-
1 она устроила дикую сцену
General subject: she carried on something shockingУниверсальный русско-английский словарь > она устроила дикую сцену
-
2 shocking
̈ɪˈʃɔkɪŋ
1. прил. потрясающий;
ужасающий;
скандальный;
отвратительный, гадкий It is shocking to read of such crimes. ≈ Как ужасно читать о таких преступлениях. It's shocking that the article was censored. ≈ Ужасно, что эта статья подверглась цензуре. Syn: outrageous
2. нареч.;
разг. весьма, очень, сильно a shocking bad cold ≈ ужасный холод Syn: very, much отвратительный, гадкий;
скандальный - * behaviour отвратительное поведение - * to the laws неприемлимый с точки зрения закона потрясающий;
ужасающий - * cruelty возмутительная жестокость - the * news of his death страшная весть о его смерти (разговорное) плохой, дрянной, ужасный - * dinner ужасный обед - the * way they spell их потрясающая безграмотность очень сильный, ужасный - a * cold ужасный холод (эмоционально-усилительно) очень - a * bad play очень плохая пьеса - a * bad taste потрясающая безвкусица - she carried on something * она устроила дикую сцену (сельскохозяйственное) копнение, укладка снопов в копны shocking pres. p. от shock ~ pres. p. от shock ~ разг. очень;
a shocking bad cold ужасный холод ~ потрясающий, скандальный, ужасающий ~ разг. очень;
a shocking bad cold ужасный холодБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shocking
-
3 shocking
I1. [ʹʃɒkıŋ] a1. отвратительный, гадкий; скандальныйshocking behaviour [familiarity] - отвратительное поведение [-ая фамильярность]
2. потрясающий; ужасающийthe shocking news of his death - страшная /ужасная/ весть о его смерти
3. разг. плохой, дрянной, ужасныйshocking dinner [voice, weather] - ужасный обед [голос, -ая погода]
4. эмоц.-усил. очень сильный, ужасныйa shocking cold [coward] - ужасный холод [трус]
2. [ʹʃɒkıŋ] adv эмоц.-усил.оченьII [ʹʃɒkıŋ] n с.-х.копнение, укладка снопов в копны -
4 she carried on something shocking
Общая лексика: она устроила дикую сценуУниверсальный англо-русский словарь > she carried on something shocking
См. также в других словарях:
Лабиринт (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лабиринт (значения). Лабиринт Labyrinth … Википедия
